Hemos pasado*
Bez kožnih čizama i krvi,
mi smo ušli na zadnja vrata.
Čujete li
kako zvoni za večernje naše?
Mi, velika usta, kažemo:
slava,
no pasaran
i lebdimo nad posteljama
ali, samo za vas, sitnim slovima piše:
Hemos pasado.
Vladimir Vuković
____
Iz ciklusa „All strings attached?”
* „No pasaran! („Neće proći“) bio je borbeni poklič protivnika fašista i nacista u španskom građanskom ratu. Hemos pasado! („Prošli smo“), uzviknuo je general Franko kad su njegove nacifašističke falange umarširale u Madrid.”